Перелом — це боляче, страшно і виглядає загрозливо. Але в більшості випадків сам по собі він не вбиває. Вбиває те, що відбувається після неправильних дій: неконтрольована кровотеча, пошкодження судин і нервів зміщеним уламком кістки, шок від болю. Ця стаття — про те, що потрібно зробити і чого категорично не можна, поки їде швидка.


Як розпізнати перелом

Іноді перелом очевидний — видима деформація, неприродне положення кінцівки, кістка, що виступає крізь шкіру. Але найчастіше картина менш виразна, і відрізнити перелом від забою чи вивиху без рентгену неможливо.

Ознаки, які вказують на перелом:

  • Сильний різкий біль у місці травми, що посилюється при русі або дотику
  • Набряк і гематома, що швидко наростають
  • Деформація кінцівки — вигин не там, де має бути суглоб
  • Патологічна рухливість — кінцівка рухається там, де не повинна
  • Хрускіт або клацання в момент травми
  • Неможливість спиратись або рухати ураженою ділянкою
  • Оніміння або поколювання — ознака ушкодження нерва

Золоте правило: якщо сумніваєтеся — дійте як при переломі. Іммобілізація при забої не нашкодить. Відсутність іммобілізації при переломі — може.

Деформація кінцівки при переломі і дві імпровізовані шини з дощок і бинтів — схематична медична ілюстрація

Відкритий і закритий перелом: у чому різниця

Тип Ознака Головна небезпека Пріоритет дій
Закритий Шкіра ціла, деформація під нею Внутрішня кровотеча, зміщення уламків Іммобілізація (якщо вмієте)→ знеболення → виклик швидкої
Відкритий Рана з кісткою або без, але з глибоким пошкодженням Зовнішня кровотеча, інфекція, шок Зупинка кровотечі → стерильна пов’язка → іммобілізація (якщо вмієте) → виклик швидкої

Не намагайтеся вирівнювати або змінювати положення травмованої кінцівки. Допоможіть постраждалому залишатися у положенні, яке завдає найменше болю. Якщо ви навчалися накладанню шин або вимушені транспортувати постраждалого до медичної допомоги, зафіксуйте кінцівку у тому положенні, в якому вона знаходиться.


Загальний алгоритм дій при переломі

  1. Забезпечте безпеку — переконайтесь, що ні ви, ні постраждалий не в небезпечному місці
  2. При відкритому переломі — зупиніть кровотечу та накладіть стерильну пов’язку (детально — нижче)
  3. Іммобілізуйте — якщо вмієте це робити або якщо необхідне вимушене транспортування. Не змінюйте положення кінцівки.
  4. Знеболте — якщо постраждалий у свідомості та немає протипоказань.
  5. Викличте 103 або організуйте транспортування
  6. Спостерігайте за станом: пульс, дихання, свідомість, ознаки шоку

Алгоритм дій при переломі: дерево рішень — відкритий чи закритий, зупинка кровотечі, іммобілізація шиною, знеболення, виклик 103


Іммобілізація: як і чим фіксувати

Іммобілізація — фіксація кінцівки у нерухомому положенні. Мета — запобігти зміщенню уламків, що може пошкодити судини і нерви, і зменшити біль.

Головне правило: шина повинна фіксувати два суглоби — вище і нижче місця перелому.

Накладання шини при переломі: два кадри — шина на передпліччі (фіксує зап'ясток і лікоть) і шина на гомілці (фіксує кісточку і коліно)

Підручні засоби для шини

Якщо медичної шини немає — підійде все тверде і рівне:

  • Дошки, гілки, лижні палиці, парасолька, лінійка
  • Скручений журнал або кілька шарів картону
  • Друга здорова кінцівка (для пальців або ніг)
  • Тулуб (для руки — притискають до тіла косинкою)

Для фіксації: бинт, ремінь, краватка, смуга тканини, шнурки. Фіксуйте вище і нижче перелому — не на місці перелому.

Як накласти шину: покроково

  1. Підготуйте два жорстких предмети довжиною, що охоплює два суглоби навколо перелому.
  2. Підкладіть м’який матеріал між шиною і шкірою — тканину, вату, одяг — щоб уникнути натирання і порушення кровообігу.
  3. Прикладіть шини з двох сторін кінцівки.
  4. Зафіксуйте бинтом або смугами тканини в трьох точках: вище перелому, нижче перелому, і ще одна — залежно від довжини шини.
  5. Перевірте: пальці кінцівки повинні залишатися доступними для контролю кровообігу.

Щільність фіксації: пов’язка не повинна здавлювати — перевіряйте кожні 10–15 хвилин, чи не посинішали, не оніміли пальці нижче шини.

Перелом конкретних ділянок: особливості

Наведені способи іммобілізації застосовуйте, якщо маєте відповідну підготовку або вимушені транспортувати постраждалого самостійно

Ділянка Спосіб фіксації
Передпліччя / зап’ясток Шина + підвішуюча косинка через шию
Плече Косинкова пов’язка + фіксація до тіла бинтом
Гомілка / кісточка Шини з обох боків від стопи до стегна
Стегно Довга шина від пахви до стопи + коротка по внутрішньому боці
Пальці Прибинтувати до сусіднього пальця або маленькій шині
Ключиця Косинкова пов’язка, рука підтримується

Відкритий перелом: додаткові кроки

При відкритому переломі рана і кістка — відкриті назовні. Це підвищує ризик інфекції та кровотечі. Послідовність дій:

  1. Зупиніть кровотечу прямим притисканням навколо рани — не на кістку, а поруч із нею
  2. Накладіть стерильну пов’язку навколо рани і кістки, що стирчить — не намагайтеся вправити кістку або покрити її щільно
  3. Якщо кість значно виступає — зробіть «бублик» з бинту навколо неї, щоб пов’язка не давила на уламок
  4. Іммобілізуйте кінцівку у положенні, в якому вона знаходиться — не вирівнюйте
  5. Захистіть рану від забруднення — не промивайте водою, не торкайтесь кістки руками без рукавичок

Відкритий перелом гомілки: пов'язка накладається навколо кістки, знак заборони «не вправляти» — схематична медична ілюстрація


Перелом хребта: найнебезпечніший сценарій

Перелом хребта — окремий і найскладніший випадок. Неправильні дії можуть перетворити перелом без ушкодження спинного мозку на незворотній параліч.

Підозрюйте перелом хребта якщо:

  • Людина впала з висоти або отримала удар по спині/голові
  • Потрапила в ДТП або аварію
  • Стрибала у воду і вдарилась головою
  • Скаржиться на біль у шиї або спині після травми
  • Є оніміння, слабкість або відсутність рухів у кінцівках

Що робити:

  • Не рухайте постраждалого без крайньої потреби
  • Якщо людина лежить — залиште на місці, стабілізуйте голову і шию руками до приїзду медиків
  • Якщо потрібно перемістити (пожежа, обрушення) — переміщуйте методом колоди: четверо людей, один тримає голову і керує, решта переміщують тіло єдиним блоком
  • Якщо постраждалий у шоломі — не знімайте шолом без потреби

Шо робити при підозрі на перелом хребта — схематична медична ілюстрація


Перелом тазу і стегна: ризик масивної кровотечі

Ці переломи особливо небезпечні через можливість великої внутрішньої кровотечі — до 2–3 літрів крові може накопичитись у м’яких тканинах без жодної зовнішньої рани.

Ознаки: сильний біль у паху, тазі або стегні після травми, неможливість стояти або рухати ногою, одна нога коротша або розвернута назовні.

Що робити:

  • Не намагайтеся вирівняти ногу або вправити
  • Зафіксуйте ногу у положенні, в якому вона знаходиться
  • При підозрі на перелом таза не змінюйте положення постраждалого без необхідності, не намагайтеся зводити або розводити ноги. Викличте 103, забезпечте спокій і тепло, контролюйте свідомість та дихання.
  • Не випрямляйте і не намагайтеся самостійно шинувати стегно, якщо не маєте відповідної підготовки. Залиште ногу в знайденому положенні, викличте 103 і мінімізуйте рухи.
  • Стежте за ознаками шоку і тримайте людину в теплі

Ознаки шоку при переломі: коли ситуація критична

Будь-який значний перелом, особливо стегна, тазу або кількох кісток одночасно, може спровокувати травматичний шок через біль і крово­втрату.

Ознаки шоку:

  • Блідість, сірий або синюшний колір шкіри
  • Холодний липкий піт
  • Слабкий частий пульс
  • Прискорене поверхневе дихання
  • Сплутаність або втрата свідомості
  • Різка спрага

Що робити при шоці:

  • Допоможіть постраждалому залишатися у положенні, яке не посилює біль та утруднення дихання. Не змушуйте його вставати або рухатися. Контролюйте стан до приїзду медиків.
  • Негайно викличіть швидку допомогу
  • Укрийте термоковдрою — запобігайте переохолодженню
  • Не давайте їсти, пити, палити
  • Розмовляйте, підтримуйте свідомість

Що категорично не можна робити при переломах

Заборона Чому
Вправляти кістки або «виправляти» деформацію Зміщення уламків може розірвати судину або нерв
Знімати одяг і взуття через силу Різкий рух зміщує уламки — розрізайте одяг ножицями
Переміщати постраждалого без іммобілізації Транспортний біль і тряска перетворюють стабільний перелом на нестабільний
Туго бинтувати шину без прокладки Здавлення судин і нервів — «синдром здавлення», некроз
Давати знеболення непритомній людині або дитині без консультації лікаря Ризик аспірації, передозування, маскування симптомів
Промивати відкриту рану з кісткою водою або перекисом Інфекція занесеться глибше — тільки стерильне накриття
Залишати постраждалого сидіти «поки чекаємо» Без іммобілізації будь-який рух погіршує стан

Коротке резюме: алгоритм на одну сторінку

  1. Відкритий перелом? → Зупиніть кровотечу → стерильна пов’язка навколо кістки
  2. Іммобілізація: шина фіксує два суглоби, м’яка прокладка між шиною і шкірою, три точки кріплення, пальці відкриті для контролю
  3. Знеболення — якщо постраждалий у свідомості і немає протипоказань
  4. Виклик 103 — або організуйте обережне транспортування
  5. Моніторинг: пульс, дихання, свідомість, колір пальців, ознаки шоку

Підозра на хребет → не рухати. Відкрита кістка → не вправляти. Туга шина → перевіряти пальці кожні 10–15 хв.

Кишенькова картка першої допомоги при переломах: 5 кроків, два знаки заборони — не вправляти кістки, не рухати без шини


Що мати в аптечці на випадок перелому

Засіб Навіщо
Еластичний бинт Фіксація шини, тиснуча пов’язка при набряку
Стерильні серветки і бинти Пов’язка при відкритому переломі
Трикутна косинка Підвішуюча пов’язка для руки, імпровізована шина
Медичні ножиці Розрізати одяг без зміщення кінцівки
Термоковдра Профілактика шоку і переохолодження
Одноразові рукавички (нітрил) Захист при контакті з відкритою раною
Знеболювальне (парацетамол) Зменшення болю при транспортуванні

Матеріал підготовлено командою Фарммедальянс на основі рекомендацій МОЗ України з домедичної допомоги та міжнародних протоколів PHTLS (Pre-Hospital Trauma Life Support). Перевірено лікарем травматологом. Стаття має освітній характер і не замінює очних курсів першої допомоги та консультації медика.

Поширені запитання

Якщо сумніваєтеся, дійте як при переломі: не навантажуйте і не змінюйте положення ушкодженої ділянки. Якщо вмієте накладати шину, зафіксуйте її в тому положенні, в якому вона знаходиться

Ні. Не намагайтеся випрямити деформовану кінцівку або повернути кістки у правильне положення. Рух уламків може додатково пошкодити судини, нерви та м’які тканини. Шину накладають у тому положенні, в якому знаходиться кінцівка після травми.

Не торкайтеся кістки та не намагайтеся вправити її назад. При кровотечі притискайте тканини навколо рани, не натискаючи безпосередньо на уламок. Накрийте рану стерильним матеріалом, зафіксуйте кінцівку та викликайте швидку допомогу.

Після іммобілізації контролюйте пальці ушкодженої кінцівки. Посиніння або виражена блідість, похолодання, оніміння чи посилення поколювання можуть свідчити про порушення кровообігу. У такому разі фіксацію потрібно обережно послабити, не змінюючи положення самої кінцівки.

При невеликій травмі кінцівки та стабільному стані це можливо після її надійної фіксації. При відкритому переломі, сильній кровотечі, значній деформації, підозрі на перелом стегна, таза або хребта, а також при ознаках шоку краще не переміщувати постраждалого самостійно та викликати 103.

Не садіть постраждалого, не допомагайте йому вставати та не переміщуйте без крайньої необхідності. Стабілізуйте голову і шию руками та викликайте швидку допомогу. Переміщення виправдане, якщо залишатися на місці небезпечно, наприклад через пожежу або загрозу обвалу.

При переломах великих кісток або таза значна кровотеча може бути внутрішньою і зовні залишатися непомітною. Блідість, холодний піт, часте поверхневе дихання, слабкий пульс, сплутаність або втрата свідомості можуть свідчити про критичний стан і потребують невідкладної медичної допомоги.